Защитник московского "Спартака" Мартин Йиранек после травмы продолжает курс восстановления в Германии, сообщает официальный сайт клуба.

— Мартин, как ваши дела?
— Постепенно идут на поправку. Ежедневно хожу к физиотерапевту. Полтора часа в день занимаюсь в тренажерном зале. Беговые упражнения были запрещены, но с сегодняшнего дня мне разрешили работать на велотренажере. Прогресс.

— Что говорят врачи по поводу сроков вашего восстановления?
— В ближайший понедельник состоится очередное медобследование. Если все будет нормально, вернусь в команду и начну тренироваться.

— Соскучились по футболу?
— Страшно. Когда в прошлом году на испанском сборе приступил к тренировкам, думал, что обязательно вернусь в строй, сыграю в Кубке УЕФА. Увы, здоровье тогда не позволило.

— Можно сказать, что к началу чемпионата России вы вернетесь на поле?
— Надеюсь на это. Очень хочу помочь "Спартаку" выиграть золото и успешно выступить в еврокубках.

— Что скажете по поводу предстоящего поединка в Кубке УЕФА с «Олимпиком»?
— Нашу команду жду ... Интересно...

Пресс-конференция Фабио Капелло после его первого матча на посту тренера сборной Англии вышла весьма занимательной…

«БОЛЕЛЬЩИКИ НА МЕНЯ НЕ ВЛИЯЮТ»

В среду Фабио Капелло удачно прошел боевое крещение на «Уэмбли» - руководимая им сборная Англии обыграла команду Швейцарии со счетом 2:1. Но итальянец наверняка и не предполагал перед этим товарищескими матчем, что ему придется выдерживать не только давление соперника и гнет ответственности за результат. Дон Фабио ощутил на себе еще и прессинг нескольких тысяч фанатов сборной Англии, недовольных решением тренера оставить за бортом команды Дэвида Бекхэма, которому не хватает всего одной встречи до юбилейной отметки в 100 матчей, проведенных в майке сборной.

Но многоопытный специалист и не такое на своем веку выдерживал. Песни и здравицы в поддержку Бэкса, что раскатывались по трибунам «Уэмбли» в первом тайме, ему нипочем. У хавбека «Лос-Анджелес Гэлакси» недостаточно игровой практики, а все остальное - сантименты, которые железного Дона Фабио не пробивают.

«Это не влияет на меня, - отозвался Капелло о требованиях фанатов вернуть экс-капитана в команду. - Я рад, что болельщики воспевали имя Дэвида, ведь он действительно хороший футболист, и я его отлично знаю. Однако н ... Интересно...

Во втором полуфинале Кубка Африки сборная Египта разгромила команду Кот-д’Ивуара – 4:1.