35-летний полузащитник клуба «Ческе Будеевице» заявил, что футбол уже не вызывает в нем былого энтузиазма, который, в частности, позволил Карелу 118 раз одевать майку национальной команды. В ее составе Поборски выступал в финале ЕВРО-1996 и полуфинале ЕВРО-2004.

«Я хорошенько все обдумал и взвесил во время зимней паузы, - рассказал игрок. - Становилось все труднее и труднее мотивировать себя. Мои жизненные интересы давно не исчерпываются одним лишь футболом, и, как бы ни трудно было это сказать, игра уже не доставляет мне былого удовольствия».

Свою карьеру Поборски завершил в том же клубе, где и начал - «Ческе Будеевице», причем последним его матчем стала встреча с одним из бывших клубов, пражской «Славией». Помимо этих команд чех выступал за «Манчестер Юнайтед», «Бенфику», «Лацио», пражскую «Спарту» и «Викторию Жижков», а в прошлом месяце стал техническим директором сборной страны.

«Я выиграл несколько национальных первенств, выступал на трех финальных стадиях чемпионатов Европы и один раз - на мундиале, - подсчитывает Карел Поборски. - Меня называли лучшим игроком Чехии - грех жаловаться на такую карьеру».