Таким образом, Фандель второй сезон кряду будет судить финал одного из клубных турниров под эгидой УЕФА. Напомним, что прошлой весной 43-летний пианист, у которого есть собственная музыкальная школа, работал в Эйндховене на решающем поединке Кубка УЕФА между «Севильей» и «Мидлсбро».

Фандель, у которого двое детей, живет в Килльбурге, что вблизи границы с Люксембургом. Большую часть своей жизни он посвятил музыке, являясь не только отличным арбитром, но и прекрасным пианистом. «Я начал играть на пианино в семь лет, - вспоминает Фандель. - В моей жизни всегда было два ориентира - судейство и музыка. Все мои братья были музыкантами и арбитрами. Я никогда не сомневался, какими двумя делами намерен заниматься в жизни».

Фандель, родившийся 9 марта 1964-го, начал свою судейскую карьеру в 1989 году. В 1996 году он вошел в число элитных судей немецкой Бундеслиги, а два года спустя получил категорию ФИФА. Фандель дебютировал на международной арене на чемпионате Европы-1998 среди юношей до 16 лет, а в 1999 году отправился обслуживать матчи Кубка Меридиана. В 2000 году немец обслуживал матчи чемпионата Европы среди молодежных сборных, а два года спустя вошел в судейскую бригаду футбольного турнира Олимпийских игр. Кроме того, он работал на Кубке конфедераций-2005.

Ныне на счету Фанделя 69 матчей на международной арене, включая 17 поединков Лиги чемпионов. Среди прочих в его активе и встреча молодежных сборных Италии и Англии 27 мая 2000 года. Тогда футболисты «Милана» Дженнаро Гаттузо и Андреа Пирло помогли «Скуадре Адзурре» со счетом 2:0 одолеть англичан, в рядах которых выступал защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер.

Фандель впервые будет судить в Афинах, зато он уже обслуживал матчи с участием обоих финалистов. Поединки «Милана» немец судил пять раз - первый такой матч состоялся 21 марта 2002 года, когда в рамках Кубка УЕФА «россонери» дома одолели «Хапоэль» из Тель-Авива (2:0). «Милан» одержал три победы с одинаковым счетом 1:0 в рамках Лиги чемпионов в матчах, которые судил Фандель - 4 ноября 2003-го в Бельгии был бит «Брюгге», 14 сентября 2004-го в Донецке «Милан» обыграл «Шахтер», а 8 марта 2005-го итальянцы дома взяли верх над «Манчестер Юнайтед». В нынешнем сезоне именно Фандель судил матч группового этапа между «Миланом» и «Андерлехтом» на «Сан-Сиро» - хозяева тогда выиграли с результатом 4:1.

С другой стороны, в матчах, которые судил Фандель, «Ливерпуль» не забил ни одного мяча. 17 сентября 2002 года «Ливерпуль» уступил «Валенсии» со счетом 0:2, 6 декабря 2005-го красные добились нулевой ничьей с «Челси», а 6 марта нынешнего года в ответном поединке 1/8 финала дружина Рафаэля Бенитеса проиграла на «Энфилде» маститой «Барселоне» (0:1), хотя все равно вышла в следующий круг.

Последним матчем Фанделя в Лиге чемпионов стал поединок в Риме - на «Олимпико» столичная «Рома» одолела в первой четвертьфинальной встрече МЮ (2:1). В тот вечер немцу помогала та же бригада арбитров, которая будет работать и в Афинах. Отметим и то, что Карстен Кадах был линейным судьей в первом полуфинальном матче между «Челси» и «Ливерпулем» (1:0).