Родригес, привлекавшийся в национальную сборную Аргентины, на протяжении двух лет выступал за «Спартак», но по семейным обстоятельствам вынужден был вернуться на родину - московский клуб отдал его в аренду «Бока Хуниорс». По информации Marca, приобретение Родригеса обошлось «Эспаньолу» в 2,5 миллиона евро, но не сообщается, какому клубу - российскому или аргентинскому - достанется эта сумма.

«Эспаньол» в среду выступал в финале Кубка УЕФА, уступив в Глазго по пенальти другому испанскому клубу «Севилье». После этого руководство барселонской команды объявило об усилении состава к следующему сезону.